北京時間11月23號，NBA常規賽繼續進行。洛杉磯快船隊客場挑戰黃蜂，最終結果是131-116，哈登狂轟55分帶隊取勝。此役之前，快船再次遭遇3連敗，在西部的局勢岌岌可危，但是球隊的傷病問題沒有辦法解決，想要贏球還是需要哈登站出來。黃蜂隊的實力并不強，與快船比賽之前，戰績是4勝11負，排在東部第12位。所以說，快船必須要抓住機會，因為接下來的客場對手騎士、湖人更不好贏球。

本場比賽，哈登登場35分鐘，26投17中，三分球16中10，罰球14中11，砍下55分3籃板7助攻1搶斷2失誤，正負值＋22全隊最高。

據統計，這是哈登職業生涯第25次單場拿下50分，追平了科比位居NBA歷史第三位。由于快船祖上并不富裕，哈登的55分也創造了快船隊史單場最高得分。賽后，當記者問哈登是怎樣的一個狀態，他這樣回答道：我們的球隊最近戰績很不理想，但是我會繼續訓練，不斷尋找突破困境的途徑，每個夜晚我都會全力以赴。

因此，哈登被冠以頂級牛馬是有原因的，他的自我要求很嚴格。賽季至今，哈登場均可以得到28.4分6籃板8.5助攻1搶斷，投籃命中率46.1%，三分命中率40.8%，罰球命中率90%，是他離開火箭之后狀態最好的一個賽季。

看到哈登這么炸裂的表現，小卡也是坐不住了。據名記Haynes報道，消息人士透露，小卡預計將在周一對陣騎士的比賽中復出。由于腳踝扭傷，他已經連續缺席10場比賽，這個休息時間足夠長了。對于小卡的復出，美國網友也都開始調侃起來，有球迷這樣說道：他是玻璃做的，他還在聯盟?。孔疃啻?場又缺席了。

擊敗黃蜂隊之后，快船還要背靠背對陣騎士，小卡復出是非常及時的。與實力較弱的黃蜂不同，騎士目前以11勝6負，高居東部第三位。隊內擁有米切爾、莫布里等全明星球員，場均得分上雙的球員多達7位。如果小卡不復出，哈登率隊很難背靠背贏球。

哈登砍下55分擊敗黃蜂，小卡下場對陣騎士復出，快船還有一個重大消息，那就是保羅宣布本賽季將會是最后一季。據名記Shams報道，保羅在社交媒體上宣布，將在25-26賽季結束后退役。賽季至今，保羅出戰10場比賽，場均13.7分鐘可以得到2.5分1.8籃板3.3助攻1搶斷，投籃命中率26.3%，三分命中率28%。如同球迷所言，保羅的油箱已經見底了，無法在NBA賽場上奔跑了。

隊友哈登對此表示，我和保羅在火箭曾有絕佳機會去成就特別的事業，也在一起打過奧運會，雖然功虧一簣，但即便如此，他的職業生涯真是不可思議。他是一個真正的領袖，是我的兄弟。由于宣布退役，保羅的退役巡演將開始，與黃蜂隊的比賽出場23分鐘，5投1中得到3分4籃板8助攻。接下來保羅也會傾盡所有，每一場為球迷打出精彩的表現。